Μαΐου 28, 2010

Μείνε ζωντανός

Posted in τραγούδια, ταινίες tagged , στις 2:25 ΜΜ από elzin


Staying Alive!  Πυρετός τα Μεσάνυχτα!

Αρκετά χρόνια μετά την επέλαση που πραγματοποίησε στις πίστες των ντισκοτέκ, ο Τόνι Μανέρο ονειρεύεται να γίνει χορευτής σε μιούζικαλ του Μπροντγουέι και μοιράζεται συναισθηματικά ανάμεσα σε δύο γυναίκες.

ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ: Σιλβέστερ Σταλόνε  Τζον Τραβόλτα, Σίνθια Ρόουντς

  • Λοιπόν, μπορείτε να πείτε τον τρόπο που μπορώ να χρησιμοποιήσω τα πόδια μου,

I’m a woman’s man, no time to talk. Είμαι άνδρας μιας γυναίκας, δεν υπάρχουν περιθώρια για συζήτηση.
Music loud and women warm. Μουσική δυνατά και γυναίκες ζεστός.
I’ve been kicked around since I was born. Έχω ήδη κλώτσησε γύρω δεδομένου ότι γεννήθηκα.
And now it’s all right, it’s OK Και τώρα είναι εντάξει, είναι ΟΚ
And you may look the other way. Και μπορείτε να φανείτε ο άλλος τρόπος.
We can try to understand Μπορούμε να προσπαθήσουμε να κατανοήσουμε
The New York Times’ effect on man. επίδραση των New York Times »για τον άνθρωπο.
Whether you’re a brother Είτε είστε ένας αδελφός
Or whether you’re a mother, Ή αν είστε μια μητέρα,
You’re stayin’ alive, stayin’ alive. Είσαι stayin ζωντανός, stayin ζωντανός.
Feel the city breakin’ Νιώστε την διάρρηξη της πόλης »
And ev’rybody shakin’ Και ev’rybody shakin »
And we’re stayin’ alive, stayin’ alive. Και είμαστε stayin ζωντανός, stayin ζωντανός.
Ah, ha, ha, ha, Ah, εκτάριο, εκτάριο, εκτάριο,
Stayin’ alive. Stayin ‘Alive.
Well now, I get low and I get high Καλά τώρα, παίρνω χαμηλός και παίρνω υψηλός
And if I can’t get either I really try. Και αν δεν μπορώ να πάρω ούτε εγώ πραγματικά προσπαθώ.
Got the wings of heaven on my shoes Πήρε τα φτερά του ουρανού στα παπούτσια μου
I’m a dancin’ man and I just can’t lose. Είμαι άνθρωπος dancin «και εγώ απλώς δεν μπορούν να χάσουν.
You know it’s all right, it’s OK Ξέρετε ότι είναι εντάξει, είναι ΟΚ
I’ll live to see another day. Θα ζήσει για να δει μια άλλη ημέρα.
We can try to understand Μπορούμε να προσπαθήσουμε να κατανοήσουμε
Life goin’ nowhere. Ζωή goin «πουθενά.
Somebody help me. Κάποιος να με βοηθήσει.
Somebody help me, yeah. Κάποιος με βοηθά, ναι.
Life goin’ nowhere. Ζωή goin «πουθενά.
Somebody help me, yeah. Κάποιος με βοηθά, ναι.
Stayin’ alive Stayin ‘ζωντανός
Well, you can tell by the way I use my walk,

Λοιπόν, μπορείτε να πείτε  τον τρόπο που μπορώ να βαδίζω;

keep walking!

Αρέσει σε %d bloggers: